日本要翻拍催泪韩剧《对不起,我爱你》,长濑智也主演

日本TBS电视台将翻拍典型的韩剧《对不起，我爱你》，以及长濑智也、吉冈里帆、坂口健太郎等。会出现在这部日剧新剧里。这也是长濑智也19岁再次出演爱情剧——他上一部爱情剧是1998年播出的《爱与欲》。

《对不起，我爱你》是2004年韩国KBS电视台播出的一部以收养为主题的催人泪下的电视剧，主演是苏智博林秀晶。当时该剧最后一集创下了29.2%的高收视率纪录，制作还获得了第41届百思艺术电视剧。

除了电视剧《脚丫子》之外，朴孝信的翻唱歌曲《雪花》由日本歌手中岛美嘉演唱，在韩国播出后也非常受欢迎。

在日剧版中，长濑智也将饰演小时候被母亲抛弃的师父冈崎律，也就是这个版本的苏智燮饰演的车武赫。在意外地遇见了女人塔米·林华后，他改变了命运。

从现在日版透露的剧情来看，应该和韩版差不多。前生的师父冈崎律，自小被生母抛弃，恰巧与少女塔米林华相熟。不久后，他在一次事故中头部中枪，被告“了解生命”不久后也离开了人世。在他生命的最后日子里，他第一个追求我的生母李翔的生日，但是当他发现我的生母已经落伍的时候，他意识到我母亲的生活是丰富而甜蜜的，她溺爱现在的孩子。

他对母亲的感情逐渐变成了仇恨。当他准备攻击他的母亲时，他又遇到了林华。他意识到，仁化和开悟是青梅竹马，仁化也温柔地渴望开悟。

饰演塔米·林华的吉冈里帆于2013年首次以演员身份出道。他之前也参演过《松代怎么办》、《四重奏》等剧，但这是他第一次在日剧中担任女主角。饰演吴的出现在该书的再版中！《白天的东京梦女孩》、《做一个大姐姐》等许多作品现在在日本很受欢迎。

韩剧翻拍的日剧不多。例如，去年由山田凉介主演的富士电视台电视剧《该隐与亚伯》就是2009年韩国同名电视剧的翻拍版。去年富士电视台的另一部制作《希望~未出生~》也是2014年韩剧《未出生》的翻拍。但是TBS电视台很少会像富士电视台一样从韩剧中翻拍电视剧。

《对不起，我爱你》日版将于7月播出，但之前的韩版剧情和撕逼套路我们都非常熟悉。这次日版会足够吸引人吗？

图片来源:《对不起，我爱你》电视剧